InícioSaúdeSintomas

Revisado em: 11/06/2026

Sintomas de derrame pleural: saiba como identificar dor e tosse persistente 

Conheça os sinais do acúmulo de líquido na pleura, popularmente conhecido como "água no pulmão", e entenda por que é fundamental ter um diagnóstico

Resumo:

    Derrame pleural é o acúmulo de líquido no espaço entre as membranas que revestem os pulmões e a caixa torácica

    O sintoma mais característico é uma dor aguda no peito, tipo pontada, que piora ao respirar fundo ou tossir (dor pleurítica)

    Falta de ar progressiva, tosse seca e sensação de peso no tórax também são sinais comuns

    A gravidade do quadro não está no derrame em si, mas na sua causa, que precisa ser investigada por um médico

    A presença desses sintomas exige uma avaliação médica para diagnóstico e tratamento adequados

Resuma este artigo com IA:

Acompanhe nossos conteúdos com prioridade no Google

GoogleFavoritar no Google
sintomas de derrame pleural1.jpg

Você respira fundo e uma dor aguda, como uma pontada, atravessa seu peito. A sensação de que falta ar se torna mais frequente, mesmo em repouso, e uma tosse seca insiste em aparecer. Esses desconfortos podem ser os primeiros sinais de um derrame pleural.

Este quadro clínico não é uma doença em si, mas um sinal de que algo não vai bem no organismo. Sendo popularmente conhecido como "água no pulmão". Entender seus sintomas é o primeiro passo para buscar ajuda especializada e cuidar da sua saúde respiratória. Se atividades simples estão causando falta de ar, procure avaliação médica na Rede Américas.

Hospital

Localização

Agendamento

Hospital Santa Paula

Av. Santo Amaro, 2468

Encontre um pneumologista em São Paulo

Complexo Hospitalar de Niterói

Tv. Lasalle, 12 - Centro, Niterói - RJ

Consulte um pneumologista no Rio de Janeiro

Hospital Brasília

St. de Habitações Individuais Sul QI 15 - Lago Sul, Brasília - DF

Fale com um pneumologista em Brasília

Hospital da Bahia

Av. Prof. Magalhães Neto, 1541 - Pituba, Salvador - BA

Clique e encontre um pneumologista em Salvador

Hospital Águas Claras

R. Arariba, 5 - Águas Claras, Brasília - DF

Agende atendimento com um pneumologista em Águas Claras

A Rede Américas possui pneumologistas renomados.

Encontre um especialista perto de você!

O que exatamente é um derrame pleural?

Para entender o derrame, é preciso primeiro conhecer a pleura. Ela é uma membrana dupla e fina que reveste os pulmões por fora (pleura visceral) e a parede interna do tórax (pleura parietal). Entre as duas camadas existe uma quantidade mínima de líquido, que atua como um lubrificante, permitindo que os pulmões deslizem suavemente durante a respiração.

O derrame pleural ocorre quando há um desequilíbrio entre a produção e a absorção desse líquido, levando a um acúmulo excessivo no espaço pleural. Isso comprime o pulmão e dificulta sua expansão completa.

Leia também: Derrame pleural bilateral: o que significa ter água nos dois pulmões?

Quais são os sintomas de derrame pleural?

Os sintomas variam conforme a quantidade de líquido acumulado e a velocidade com que ele se forma. Derrames pequenos podem ser assintomáticos. Quando os sinais aparecem, são bastante característicos e merecem atenção imediata. 

Dor no peito, tosse e dificuldade para respirar são os sinais mais comuns. A dor torácica é manifestação mais comum, seguida da tosse e da falta de ar. Esta última pode surgir de forma súbita ou gradual.

Dor torácica aguda em pontada (dor pleurítica)

Este é o sintoma mais clássico. Trata-se de uma dor localizada, geralmente de um lado do peito, que piora significativamente com movimentos respiratórios, como inspirar profundamente, tossir ou espirrar. A dor ocorre porque as camadas inflamadas da pleura atritam uma na outra.

Falta de ar progressiva (dispneia)

O pulmão fica espremido e não consegue se expandir corretamente com o aumento do líquido. Isso leva a uma sensação de falta de ar, que inicialmente pode surgir apenas durante esforços físicos. Mas ela pode progredir e ocorrer até mesmo em repouso em casos mais volumosos.

Tosse seca e persistente

A irritação da pleura e a compressão das vias aéreas podem desencadear um reflexo de tosse. 

Geralmente, é uma tosse seca, sem produção de catarro, e que pode agravar a dor no peito. Quando ela persiste por várias semanas pode ser um sinal de alerta importante para o acúmulo de líquido no pulmão.

Outros sinais de alerta

Dependendo da causa do derrame pleural, outros sintomas podem estar presentes e ajudar no diagnóstico. Entre eles, destacam-se:

    Febre e calafrios: sugerem uma causa infecciosa, como pneumonia ou tuberculose

    Soluços: podem ocorrer se a inflamação irritar o diafragma

    Sensação de peso no peito: o acúmulo de líquido pode gerar um desconforto ou uma sensação de opressão no lado afetado

O derrame pleural é grave?

É importante entender que o derrame pleural é uma consequência, não a causa do problema. Portanto, a sua gravidade está diretamente ligada à doença que o originou. 

O acúmulo de líquido no pulmão exige um diagnóstico especializado. É fundamental diferenciar causas mais simples, como insuficiência cardíaca, de problemas mais graves, como o câncer. Um diagnóstico preciso também é importante para distinguir causas inflamatórias, como a tuberculose, de possíveis tumores. Por isso, a investigação da causa é a etapa mais crítica do tratamento para derrame pleural.

Quais as possíveis causas para o acúmulo de líquido na pleura?

O desequilíbrio pode ter múltiplas origens. Um médico pneumologista é o especialista mais indicado para investigar e prescrever o tratamento adequado para o derrame pleural. As causas mais comuns incluem:

    Insuficiência cardíaca: dificuldade do coração em bombear sangue adequadamente

     Pneumonia: infecção no pulmão que pode se estender para a pleura

    Câncer: tumores no pulmão, na mama ou linfomas podem causar o derrame

    Embolia pulmonar: bloqueio de uma artéria pulmonar por um coágulo

    Doenças autoimunes: como lúpus e artrite reumatoide

    Cirrose hepática: doença crônica do fígado

Quando devo procurar um médico?

A combinação de dor ao respirar e falta de ar é um indicativo importante de que o indivíduo precisa de avaliação médica. A dor em pontada ao respirar, tosse seca e falta de ar exigem diagnóstico para identificar a causa do problema. Procure atendimento especializado se você apresentar:

    Dor aguda no peito que piora com a respiração

    Falta de ar súbita ou que piora progressivamente

    Tosse seca persistente associada a dor ou febre

    Respiração rápida e curta

O diagnóstico geralmente envolve exames de imagem, como radiografia de tórax e ultrassonografia, que confirmam a presença do líquido. Em seguida, pode ser necessária a coleta de uma amostra desse líquido (toracocentese) para análise laboratorial, ajudando a identificar a causa do problema e a direcionar o tratamento correto.

Este conteúdo tem caráter informativo e não substitui avaliação médica. Em caso de dúvidas, procure um especialista habilitado.

Bibliografia
  • CHEN, S. et al. Diagnostic value of SHOX2, RASSF1A gene methylation combined with CEA level detection in malignant pleural effusion. BMC Pulmonary Medicine, [s. l.], 8 maio 2023. DOI: https://doi.org/10.1186/s12890-023-02462-z. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1186/s12890-023-02462-z. Acesso em: 25 maio 2026.
  • PENG, L. et al. Value of Detection of CAIX in the Pleural Effusion and Its Sediment in the Diagnosis of Lung Cancer. Chinese Journal of Lung Cancer, [s. l.], 20 nov. 2015. DOI: https://doi.org/10.3779/j.issn.1009-3419.2015.11.06. Disponível em: http://www.lungca.org/index.php?journal=01&page=article&op=view&path[]=10.3779%2Fj.issn.1009-3419.2015.11.06. Acesso em: 25 maio 2026.
  • LI, H. et al. Proteomic study of benign and malignant pleural effusion. Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, [S. l.], mar. 2016. DOI: https://doi.org/10.1007/s00432-016-2130-7. Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s00432-016-2130-7. Acesso em: 25 maio 2026.
  • TAKEUCHI, E. et al. Interleukin-5-producing malignant pleural mesothelioma with eosinophilic pleural effusion. Thoracic Cancer, [s. l.], 7 set. 2020. DOI: https://doi.org/10.1111/1759-7714.13652. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1759-7714.13652. Acesso em: 25 maio 2026.
  • XI, S. et al. Diagnostic value of model-based iterative algorithm in tuberculous pleural effusion. Journal of Healthcare Engineering, [S. l.], v. 2022, 9 fev. 2022. DOI: https://doi.org/10.1155/2022/7845767. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1155/2022/7845767. Acesso em: 25 maio 2026.

UNIDADES ONDE ESPECIALISTAS ATENDEM

NAVEGUE PELAS NOSSAS UNIDADES

Foto do Hospital Samaritano Higienópolis

Hospital Samaritano Higienópolis

Localização

R. Conselheiro Brotero, 1486 - Higienópolis, São Paulo - SP, CEP 01232-010

Telefone(11) 3821-5300

Foto do Hospital da Bahia

Hospital da Bahia

Localização

Av. Prof. Magalhães Neto, 1541 - Pituba, Salvador - BA, CEP 41810-011

Telefone(71) 4020-0057

Foto do Hospital Santa Paula

Hospital Santa Paula

Localização

Av. Santo Amaro, 2468 - Brooklin Paulista, São Paulo - SP, CEP 04556-100

Telefone(11) 3040-8000

Foto do CHN - Complexo Hospitalar de Niterói

CHN - Complexo Hospitalar de Niterói

Localização

Tv. Lasalle, 12 - Centro, Niterói - RJ, CEP 24020-096

Telefone(21) 2729-1000

Foto do Hospital Nossa Senhora do Carmo

Hospital Nossa Senhora do Carmo

Localização

R. Jaguaruna, 105 - Campo Grande, Rio de Janeiro - RJ, CEP 23080-160

Telefone(21) 3316-2900

Foto do Hospital São Lucas Copacabana

Hospital São Lucas Copacabana

Localização

Tv. Frederico Pamplona, 32 - Copacabana, Rio de Janeiro - RJ, CEP 22061-080

Telefone(21) 2545-4000

Foto do Maternidade Brasília

Maternidade Brasília

Localização

QMSW 4 - Sudoeste,  Brasília - DF

Telefone(61) 2196-5300

Ícone do WhatsAppÍcone médicoAgende sua consulta