Resuma este artigo com IA:
Um achado comum em exames de rotina que gera muitas dúvidas. Saiba diferenciar os tipos de cisto e entenda a conduta médica, com base nas últimas atualizações.
Você realiza um exame de imagem por um motivo qualquer, como uma dor abdominal ou um check-up de rotina. Ao ler o laudo, uma frase chama a atenção: "presença de cisto cortical simples no rim direito". Imediatamente, a preocupação e as dúvidas surgem. Isso é grave? Pode ser câncer? Precisa de cirurgia?
Essa é uma situação extremamente comum nos consultórios médicos. A descoberta de um cisto renal, seja à direita ou à esquerda, é um evento frequente, especialmente com o aumento da idade. Felizmente, muitos cistos nos rins são benignos.
Mesmo quando há suspeita de malignidade, eles tendem a ser menos agressivos, indicando que nem todos precisam de tratamento. Contudo, é essencial entender o que ele significa e como proceder.
Um cisto renal é, basicamente, uma bolsa de formato arredondado ou oval, com paredes finas e preenchida por um líquido claro, semelhante à água. Ele pode se formar na superfície do rim (cortical) ou em áreas mais profundas. A menção "à direita" apenas especifica em qual dos dois rins a formação foi encontrada; as características e a abordagem médica são as mesmas para ambos os lados.
A maioria absoluta dos cistos renais é classificada como "cisto simples". Isso significa que eles são benignos, não têm potencial para se transformar em câncer e raramente afetam a função renal. É possível ter um ou múltiplos cistos, em um ou nos dois rins.
A principal característica do cisto renal simples é a ausência de sintomas. Por esse motivo, ele é considerado um "achado incidental" na maioria das vezes, ou seja, é descoberto por acaso em exames para outras finalidades.
No entanto, quando um cisto cresce muito ou está localizado em uma área que comprime outras estruturas, ele pode causar desconforto. Nesses casos, os sintomas podem incluir:
É importante destacar que esses sintomas são inespecíficos e podem estar associados a diversas outras condições. Portanto, a avaliação médica é indispensável para um diagnóstico correto.
A causa exata para a formação dos cistos renais simples ainda não é totalmente esclarecida pela ciência. Acredita-se que eles surjam a partir de uma fragilidade ou obstrução nos túbulos renais, que são as minúsculas estruturas responsáveis por coletar a urina. Com o tempo, essa área se dilata e forma uma bolsa que se enche de líquido.
O principal fator de risco associado é o envelhecimento. Estudos indicam que até 50% das pessoas com mais de 50 anos podem apresentar pelo menos um cisto renal simples, conforme dados de organizações de saúde. Fatores genéticos também podem ter alguma influência, embora menos comum para os cistos simples.
O diagnóstico é feito por meio de exames de imagem. Cada um oferece um nível de detalhe diferente para que o médico possa avaliar as características do cisto.
Essa é a pergunta central para a maioria dos pacientes. A resposta é: não, a maioria não é perigosa. Para avaliar cistos renais e guiar as decisões sobre tratamento ou acompanhamento, os médicos utilizam sistemas de classificação baseados em exames de imagem.
Entre eles, a Classificação de Bosniak é amplamente utilizada para diferenciar um cisto simples de um potencialmente maligno (câncer), baseada principalmente nos achados da tomografia computadorizada.
Essa escala organiza os cistos em categorias, indicando a probabilidade de malignidade e orientando a conduta médica. Cistos renais são classificados por Bosniak, sendo os tipos I e II considerados benignos.
Os tipos IIF, III e IV, por sua vez, indicam um risco crescente de malignidade, necessitando de acompanhamento ou tratamento. De forma simplificada, a classificação funciona assim:
Assim, um diagnóstico de "cisto renal à direita Bosniak I" é um laudo de tranquilidade, indicando uma lesão benigna que não exige preocupação ou seguimento.
O tratamento de um cisto renal depende exclusivamente de três fatores: a presença de sintomas, o tamanho e a sua classificação de Bosniak.
A maioria dos cistos renais é comum, benigna e inofensiva. Para cistos simples (Bosniak I) e muitos classificados como Bosniak II, a conduta recomendada é apenas a observação. Nesses casos, se forem pequenos e assintomáticos, geralmente não é necessário tratamento ativo ou acompanhamento regular, pois eles não representam risco significativo à saúde.
Se um cisto simples cresce a ponto de causar dor persistente ou outras complicações, uma opção é a punção e escleroterapia. Neste procedimento, guiado por ultrassom, o médico insere uma agulha fina para drenar o líquido do cisto e, em seguida, injeta uma substância (geralmente álcool) para "colar" as paredes e evitar que ele se encha novamente.
A cirurgia é reservada para cistos sintomáticos muito grandes que não respondem à punção ou para cistos complexos (Bosniak III e IV). A técnica mais comum é a marsupialização ou "destelhamento" do cisto por videolaparoscopia ou cirurgia robótica, onde a parede externa do cisto é removida.
Nos casos de suspeita ou confirmação de câncer, o objetivo da cirurgia é remover a lesão, preservando o máximo de tecido renal saudável possível.
Não existe comprovação científica de que remédios caseiros, chás ou dietas específicas possam eliminar ou reduzir o tamanho de um cisto renal. É fundamental desconfiar de promessas de "tratamentos naturais" que não possuem respaldo em estudos clínicos.
A abordagem correta é sempre seguir a orientação médica. Tentar métodos alternativos sem supervisão pode atrasar um diagnóstico importante e não possui eficácia garantida.
O diagnóstico de um cisto renal pode ser feito por um clínico geral, mas o acompanhamento e a definição da conduta devem ser realizados por um especialista. Os dois profissionais habilitados para essa avaliação são:
Ambos podem solicitar os exames necessários, interpretar a classificação de Bosniak e indicar o melhor caminho, seja o simples acompanhamento ou um procedimento terapêutico. A escolha entre um e outro dependerá das características do cisto e da necessidade de uma abordagem clínica ou cirúrgica.
Este conteúdo tem caráter informativo e não substitui avaliação médica. Em caso de dúvidas, procure um especialista habilitado.
HERMS, E. et al. Ultrasound-based “CEUS-Bosniak”classification for cystic renal lesions: an 8-year clinical experience. World Journal of Urology, ago. 2022. Disponível: https://link.springer.com/article/10.1007/s00345-022-04094-0. Acesso em: 06 nov. 2025.
KRISHNA, S. et al. Update on MRI of cystic renal masses including Bosniak version 2019. Journal of magnetic resonance imaging : JMRI, out. 2020. Disponível: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/jmri.27364. Acesso em: 06 nov. 2025.
MÖLLER, K. et al. Ceus bosniak classification—time for differentiation and change in renal cyst surveillance. Cancers, set. 2023. Disponível: https://www.mdpi.com/2072-6694/15/19/4709. Acesso em: 06 nov. 2025.
SHAMPAIN, K. L. et al. Interrater agreement of Bosniak classification version 2019 and version 2005 for cystic renal masses at CT and MRI. Radiology, nov. 2021. Disponível: https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2021210853. Acesso em: 06 nov. 2025.
SILVERMAN, S. G. et al. Bosniak classification of cystic renal masses, version 2019: an update proposal and needs assessment. Radiology, jun. 2019. Disponível: https://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2019182646. Acesso em: 06 nov. 2025.
POPULARES EM SINTOMAS
Os conteúdos mais buscados sobre Sintomas
Descobriu um cisto no rim direito em um exame? Entenda o que isso significa e os próximos passos. Continue lendo para saber mai
Leia mais
A dermatite atópica pode causar coceira e lesões. Conheça os fatores de risco, o que fazer para aliviar os sintomas e como tratar com dermatologista.
Leia mais
Dor óssea persistente, fraqueza e infecções frequentes são alertas. Entenda as manifestações do câncer de medula óssea.
Leia mais
Encontre um hospital
